Plattdeutsch von F.Schnoor
Plattdeutsch von F.Schnoor



Plattdeutsch von F.Schnoor

  Startseite
  Über...
  Archiv
  Plattdeusch
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 



  Links
   Plattdeutsch




  Letztes Feedback



http://myblog.de/schnoor

Gratis bloggen bei
myblog.de





An mien leewen Gäst op uns Hochtiedsfest

Jo, leewe Frünn dat gleuw ick sacht, Dat harr von Jug woll Keener dacht, Dat Ji noehmol as Gast weern hier Op (Vor + Nachname)* sien Hochtiedsfier! Un grod herrut will ick'd man seggen, Langn nog deh ick mi'd öberleggen. Ick grübel henn un grübel her wat woll für mi an besten weer. Et keum bi mi woll mol een Stunn, Dor see ick mi: nu hest Du'd funn! Du wist nich dösig sien, büst hell, Du bliwwst alleen, bliwwst Junggesell! De Froonslud mögt togeern befehln? Un Du wist sülbst den'n Herrn doch speeln, Un geihst Du mit son Mäken blos, Warst se noher nich wedder los. So dach ick, wenn in'n Krog ick weer Un seet alleen bi Köm un Beer, Wo sick denn Keener um mi quält ün quarken deh: suup nich soveel! Doch wör ganz anners mi tomood Keum'k op mien Junggeeellenbood, Wo allns leeg so scheun umher, As wenn'd son lütten Swienstall weer. *? Denn mien Logiswirtin oh oh! Se weer jo all ne ole Froo, Un kann op een Oog nich recht sehn, Mit anner keek se ok nich scheun. Un in mien Stuuw, du leewe Tied! Leeg hupenwies' de dicke Schied. Vull Stoff de Disch, Kommod un Steuhl, Wi kenn` keen'n Bessen un keen'n Feul. Un denn mien Bett! - ick kann jug seggen! Ick kunn mi rinn nich anners leggen, Un wenn ick weer ok noch so meud, Ehr ick Insektenpulver streut. *? Un wat mien Wirtin weer ehr Mann, De all, as se, an'n achzig ran, Deh dull de Iwersucht noch piern, Gleuw,ick deh mit sien Oolsch poussiern. *? Jo Kinners, ick wohn würklich fein!- Dat köönt Ji ok all doran sehn, Dat ick dor, dat is faktisch wohr, Heww wohnt binoh an'n (negen?*) Johr! Doch endlich sull sick dat jo wenn`, As ick een lütte Deern lehr kenn'n Mit de ick öfter keum tosoom'n Un (Vor- + Nachname*) heet mit Noom'n. Un wat noch Keen bither harr kunnt, Dat lütte Mäken, dat verstunn'd; Un wenn he noch so toog ok weer, Se kreeg denn Junggesellen möör. De lütte Deern weer veel to hell, Se föt em an de rechte Stell, So, dat sick denn för god (Zahl..*) Johr Mit ehr verlobt hett uns (Vor + Nachname...*) Dörch Utduur in de lange Tied Stunn ehrn (Vorname*) se tru to Sied. Ehr echte Leew deh se bekunn' Ok all in menning swore Stunn'! Un so sall'd bliewen!-wat koom'n ok mag! wie Beid sünd jo von'n oolen Slag. Wi stoht tohoop'n, ward uns wehrn As plattdütsch Jung und plattdütsch Deern! Wat wi hüt laawt dörch heil'gen Swuur, Dat gelt för uns op Lebensduur, In Freid un Leid, in Lust un Last, Uns' Wohrspruch heet: „Hollt fast, Hollt fast!“ Un nu, wo wi denn in Jug Mitt As Brutpoor hier tosoom'n sitt, Un Ji hier, as uns leewen Gäst, Vereent sünd op uns` Hochtiedsfest; Dor wünscht wi Beid ut Haddensgrunn', Jug hier ok recht vergneugte Stunn! Un, dat Ji All eenst wedder hier Ok op uns Sülwerhochtiedsfier! *? Denn op wat anners köönt Ji luurn; De Kinddööp ward to lang`n Jug duurn.` Sull uns dat ober doch malleurn, Ick meen mit Adebar un Görn, *? Höög sick keen mehr as uns (Vor + Nachname)* Sülbst wenn ok keum een Zwilingspoor. Un dormit dankt wi Alltosoom'n Un heet von Hadden Jug willkoom'n! • Diese Begrüßung wurde vom Bräutigam vorgetrgen die Namen müssen an gekennzeichneten Stellen eingesetzt werden • die mit *? gekennzeichneten Stellen abändern oder weglassen. • Und nun viel Spaß und alles Gute für die Zukunft wünscht Friedrich Schnoor • Hamburg 1932
12.4.14 18:47
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung